How schools read essays and written responses, what strong submissions reveal about a student and family, and how to avoid the most common missteps.